แรงงานทุบฮูดูอายุ 100 ปีด้วยชัยชนะจากการเลือกตั้งที่ 'ไม่ธรรมดา' (2023)

ดูเหมือนว่าพรรคแรงงานจะดึงชัยชนะที่ 'ไม่ธรรมดา' ในการเลือกตั้งโดย Aston ซึ่งเดิมเคยเป็นที่นั่งเสรีนิยมที่ปลอดภัยซึ่งดำรงตำแหน่งโดยอดีตรัฐมนตรี Alan Tudge

นักวิเคราะห์การเมืองของ ABCแอนโทนี่กรีนเรียกว่าเมลเบิร์นที่นั่งแรงงานเมื่อเวลา 20.17 น. หลังการนับคะแนนพบว่าผู้ลงคะแนนเสียงคัดค้านรัฐบาลเป็นประวัติการณ์

Mary Doyle จากพรรคแรงงานมีคะแนนเสียง 41.6 เปอร์เซ็นต์หลังจากนับคะแนนแล้ว 43.8 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ Roshena Campbell ผู้มีแนวคิดเสรีนิยมเพียง 35.6 คะแนน โดยมีคะแนนเป็น 6.3 ให้กับพรรคแรงงาน

หากผลลัพธ์ได้รับการยืนยัน จะเป็นครั้งแรกในรอบกว่าศตวรรษที่รัฐบาลกลางอ้างว่าได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้งในที่นั่งฝ่ายค้านก่อนหน้านี้

'นี่เป็นผลลัพธ์ที่เลวร้ายสำหรับพวกเสรีนิยม' กรีนกล่าวในขณะที่เขาเรียกมันว่าแรงงาน 'มันไม่ธรรมดา'

มันจะเป็นครั้งแรกที่รัฐบาลกลางได้รับที่นั่งจากฝ่ายค้านในการเลือกตั้งซ่อม นับตั้งแต่ปี 1920 เมื่อพรรคชาตินิยมอนุรักษ์นิยมได้ที่นั่งของ Kalgoorlie จากพรรคแรงงาน

ผู้สนับสนุนเสรีนิยมกำลังยึดติดกับความหวังของการพลิกกลับครั้งใหญ่เมื่อมีการนับคะแนนทางไปรษณีย์และการเลือกตั้งล่วงหน้า แต่กรีนกล่าวว่าการแกว่งที่จำเป็นในขณะนี้นั้นยอดเยี่ยมเกินกว่าที่จะเป็นไปได้จริง

นายกรัฐมนตรี Anthony Albanese อ้างชัยชนะในแถลงการณ์เมื่อเวลา 20.44 น. และกล่าวว่าเขาได้โทรหา Ms Doyle และแสดงความยินดีกับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของเธอ

ชัยชนะของพรรคแรงงานกำลังถูกยกย่องว่าเป็นการทำลายล้างครั้งใหญ่สำหรับผู้นำฝ่ายค้าน ปีเตอร์ ดัตตัน หลังจากที่เขารับตำแหน่งผู้นำฝ่ายเสรีนิยม หลังจากที่อดีตนายกรัฐมนตรีสก็อตต์ มอร์ริสันพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งกลางเดือนพฤษภาคม

สตีเฟน คอนรอย อดีตวุฒิสมาชิกแรงงานกล่าวว่า ในอดีตคะแนนเสียงทางไปรษณีย์เอนเอียงไปทางพรรคเสรีนิยม และคาดว่าจะนับคะแนนในวันอาทิตย์

Dan Tehan ส.ส. เสรีนิยมบอกกับ Sky News ว่ายังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าใครจะชนะการเลือกตั้ง

'ตัวเลขในช่วงแรกไม่ดีนัก แต่เราต้องรอดู' นายเตฮานกล่าว

'เราคิดเสมอว่ามันจะใกล้เข้ามาแล้ว

'สัญญาณบ่งชี้ในระยะแรกทำให้คุณรู้สึกกระวนกระวายใจมากกว่าปกติเล็กน้อย'

น.ส.ดอยล์ได้รับคะแนนเสียงข้างมากจากพรรคถึง 7.3 เปอร์เซ็นต์ในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง แต่นายอลัน ทัดจ์ ส.ส.ที่เกษียณแล้วยังคงรักษาที่นั่งไว้ได้โดยมีระยะห่าง 2.8 เปอร์เซ็นต์

เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการการเลือกตั้งออสเตรเลียจะใช้เวลาอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้าในการนับคะแนนเสียงที่รวบรวมได้จากหน่วยเลือกตั้ง 32 แห่งในวันเสาร์

มีผู้สมัครทั้งหมด 110,331 คนใน Aston

AEC ได้รับคะแนนโหวตทางไปรษณีย์ประมาณ 12,000 ครั้งภายในเวลา 17.00 น. ของวันศุกร์ หลังจากมีผู้สมัคร 18,000 คน

นอกจากนี้ ยังมีประชาชนอีก 23,000 คนที่ลงคะแนนแล้วก่อนวันเสาร์ ที่ศูนย์ลงคะแนนล่วงหน้า ตามข้อมูลของ AEC

กดเพื่อ 'ส่งข้อความ' ถึงพรรคเสรีนิยม

ก่อนหน้านี้ พรรคแรงงานเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน Aston ส่งข้อความถึง Peter Dutton ผู้นำฝ่ายค้านในความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อชิงที่นั่งเสรีนิยมที่ปลอดภัยในอดีตกลับคืนมา

แอนดรูว์ ไจลส์ รัฐมนตรีกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองบอกกับสกายนิวส์เมื่อวันเสาร์ (10) ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของแอสตันมีโอกาส 'ส่งข้อความ' ถึงผู้นำฝ่ายค้าน

“ตอนนี้ นี่คือที่นั่งที่มีคะแนนเสียงหลักจากพรรคเสรีนิยม 55% เมื่อ 4 ปีที่แล้ว และที่นี่มีบางอย่างที่ไม่ธรรมดาเกิดขึ้น” นายไจลส์กล่าว

'มันเป็นการแข่งขันที่เข้มข้นมาก เป็นการแข่งขันที่ตึงเครียดเพราะการหาเสียงของแมรี่ และเพราะปีเตอร์ ดัทตันและพวกเสรีนิยมไม่แตะต้องค่านิยมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองของเมลเบิร์น

'นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยินครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อฉันอยู่ที่นี่กับแมรี่'

แต่ผู้นำฝ่ายค้าน ปีเตอร์ ดัตตัน ซึ่งเข้าร่วมกับ โรเชนา แคมป์เบลล์ ผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมเมื่อวันเสาร์ ระบุว่า การเลือกตั้งวันนี้ไม่ได้เกี่ยวกับ 'การเปลี่ยนรัฐบาล'

“วันนี้ไม่เกี่ยวกับการเลือกตั้งทั่วไป” นายดัตตันกล่าว

'มันเกี่ยวกับการเลือกตัวแทนท้องถิ่นที่แข็งแกร่ง

'พรรคแรงงานใช้เวลาช่วงเดือนที่แล้วไปกับการสาดโคลน - พวกเขาไม่ได้อธิบายให้ชาวเมือง Aston ฟังว่าทำไมพวกเขาจึงตัดเงินสนับสนุนตามท้องถนนเป็นการกระทำครั้งแรกในรัฐบาล'

อัลโบยื่นมือเข้ามาช่วย

Anthony Albanese ไปเยี่ยมผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในเขตตะวันออกตอนนอกของเมลเบิร์นในช่วงเช้าวันเสาร์หลังจากเปิดการเลือกตั้ง

นายอัลบานีสกล่าวว่า เขาหวังว่านโยบายของแรงงานเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมจะเพียงพอที่จะดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองให้สนับสนุนนางดอยล์ แม่เลี้ยงเดี่ยวและผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็ง

“แนวโน้มในสัปดาห์นี้เป็นไปในทิศทางที่ถูกต้องด้วยตัวเลขดังกล่าว แต่เราทราบดีว่ายังมีแรงกดดันด้านค่าครองชีพอยู่” นายอัลบานีสกล่าว

'นั่นคือเหตุผลที่เราได้ดำเนินมาตรการเช่นการลดต้นทุนของยาและการดูแลเด็กที่ถูกกว่า

'นั่นคือเหตุผลที่เราสนับสนุนผู้คนที่ขึ้นค่าแรงขั้นต่ำโดยไม่ถอยหลังต่อไป'

นายอัลบานีสกล่าวต่อไปว่าชัยชนะจะเป็นชัยชนะที่ยากสำหรับรัฐบาลที่จะตัดสินใจในวันเสาร์

'(ฝ่ายค้าน) กลายเป็นผู้สังเกตการณ์มากกว่าผู้เข้าร่วมในรัฐสภาของเรา และนั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการให้แมรี ดอยล์ได้รับเลือกในวันนี้' เขากล่าว

'มันยาก คู่แข่งมักแกว่งไปมา เมื่อพรรคแรงงานเป็นรัฐบาล การเปลี่ยนแปลงโดยการเลือกตั้งอยู่ระหว่างร้อยละ 5-6 ไปสู่ฝ่ายค้าน

'ไม่มีรัฐบาลใดได้ที่นั่งแทนฝ่ายค้านในการเลือกตั้งมานานกว่า 100 ปีแล้ว เรากำลังทำให้มันแตกในวันนี้ '

Peter Dutton ผู้นำฝ่ายค้านของรัฐบาลกลางกล่าวว่ารัฐบาลแรงงานได้ดำเนินนโยบายในปีที่ผ่านมาซึ่งส่งผลกระทบในทางลบต่อคนในท้องถิ่น

'[Labor] ไม่ได้อธิบายให้ชาว Aston ฟังว่าเหตุใดพวกเขาจึงตัดเงินสนับสนุนถนนเป็นมาตรการแรกในรัฐบาล และเป็นเรื่องที่น่าทึ่งทีเดียว" นาย Dutton กล่าว

'มันเป็นหายนะสำหรับชาวบ้านและผู้คนตระหนักดีว่าการกระทำครั้งแรกของรัฐบาลอัลบานีสคือการตัดเงินสนับสนุนถนนที่นี่ใน Aston ... พวกเขาไม่เคยขอโทษสำหรับเรื่องนี้ พวกเขาไม่เคยอธิบายว่าทำไม'

นอกจากนี้ นายดัตตันยังตั้งเป้าไปที่ค่าครองชีพที่สูงขึ้นนับตั้งแต่การเลือกตั้งกลางปีที่แล้ว

'มีครอบครัวชาวออสเตรเลียจำนวนมากที่เคยได้ยินแอนโธนี อัลบานีสสัญญาก่อนการเลือกตั้งครั้งล่าสุดถึง 97 ครั้งว่าเขาจะลดอำนาจของคุณลงเหลือ 275 ดอลลาร์' เขากล่าว

'นั่นเป็นคำสัญญาที่เขาให้ไว้ตั้งแต่ก่อนการเลือกตั้ง เขาไม่เคยพูดถึงเลยตั้งแต่นั้นมา ไม่ใช่ครั้งเดียว

ดังนั้นแรงกดดันด้านค่าครองชีพจึงเป็นเรื่องจริงสำหรับครอบครัว และโอกาสในการเลือกตั้งในวันนี้คือการส่งข้อความที่ชัดเจนถึงแรงงานว่าพวกเขาไม่ควรตัดเงินสนับสนุนถนนในท้องถิ่น และพวกเขาไม่ควรละทิ้งชุมชนนี้”

เบาะนั่งของ Aston ถูกสร้างขึ้นในปี 1984 และถูกครอบครองโดย Labour จนถึงปี 1990 แต่หลังจากนั้นก็ไม่ชนะ

แผน ASTON ทะเยอทะยานเปิดเผย

ผู้สมัครจากพรรคแรงงานสำหรับการเลือกตั้งโดย Aston ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความทะเยอทะยานของเธอที่จะได้ที่นั่งในความพยายาม 'สร้างประวัติศาสตร์'

แมรี ดอยล์ ผู้ได้รับคะแนนเสียงข้างมากจากพรรคถึง 7.3 เปอร์เซ็นต์ในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง กล่าวว่า เธอไม่หวั่นใจที่จะไม่เป็นเต็งที่จะชนะในการสำรวจความคิดเห็นเมื่อวันเสาร์

'ฉันหวังจริงๆ ว่าฉันจะชนะมันได้ แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นภูเขาที่ใหญ่มากที่จะปีน แต่ฉันก็ไม่เคยหลีกหนีจากการปีนเขา แม้ว่าจะต้องใช้เข่าหลบก็ตาม' เธอบอกกับทูเดย์

'ฉันเกิดในปีหมาและฉันหวังว่านี่จะเป็นปีของคนแพ้'

นักข่าวของรายการอาหารเช้าชี้แจงต่อไปว่าหากพรรคแรงงานได้ที่นั่ง มันจะเป็น 'การสร้างประวัติศาสตร์' เนื่องจากไม่มีรัฐบาลใดได้ที่นั่งจากฝ่ายค้านในการเลือกตั้งในรอบกว่า 100 ปี

อย่างไรก็ตาม พรรคเสรีนิยมคาดว่าจะรักษาที่นั่งในการทดสอบการเลือกตั้งครั้งแรกของทั้งแอนโธนี อัลบานีส และปีเตอร์ ดัตตัน

พรรคเสรีนิยมครองที่นั่งชานเมืองตะวันออกรอบนอกที่ปลอดภัยก่อนหน้านี้ ซึ่งถูกว่างโดยอดีตรัฐมนตรี อลัน ทัดจ์ เมื่อเขาเกษียณอายุในเดือนกุมภาพันธ์ โดยมีส่วนต่าง 2.8 เปอร์เซ็นต์ หลังจากพรรคต่อต้านอย่างหนักในการเลือกตั้งปีที่แล้ว

ทั้งสองฝ่ายกล่าวว่ามันจะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก แต่คาดว่าฝ่ายเสรีนิยมจะยึดมั่น

'ฉันคิดว่ามันคับขัน แต่เราจะไปถึงที่นั่น' นายดัตตันกล่าวเมื่อวันศุกร์

แต่การเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งยังถูกมองว่าเป็นการทดสอบผู้นำ โดยเฉพาะนายดัตตันที่เข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีนิยมต่อจากสกอตต์ มอร์ริสัน หลังจากที่กลุ่มพันธมิตรถูกขับออกจากการเป็นรัฐบาล

นายกรัฐมนตรีกล่าวกับพรรคแรงงานเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า อะไรก็ตามที่ฝ่ายค้านมีท่าทีต่อต้านน้อยกว่าร้อยละ 5 จะเป็น 'ความล้มเหลว' สำหรับผู้นำฝ่ายค้าน

เมื่อถูกถามว่าการแสดงที่ย่ำแย่จะพิสูจน์ว่าความเป็นผู้นำของเขาคือจุดจบหรือไม่ นายดัตตันหยิบหน้าหนึ่งออกจากหนังสือเล่นๆ ของมอร์ริสัน โดยระบุว่าเป็น 'ข่าวซุบซิบแห่งแคนเบอร์รา'

'ฉันกำลังจดจ่ออยู่กับการทำให้แน่ใจว่า Roshena Campbell จะนั่งในรัฐสภาในสัปดาห์หน้า เพราะที่นั่งของ Aston สมควรได้รับสมาชิกในท้องถิ่นที่แข็งแกร่งมาก และนั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับการเลือกตั้งครั้งนี้' เขากล่าวในระหว่างสัปดาห์

แคมเปญเสรีนิยมมุ่งเน้นไปที่แรงกดดันด้านค่าครองชีพ

“ที่นี่มีโอกาสที่จะส่งข้อความถึงแรงงานว่า มันไม่ดีพอ เพราะความกดดันในการดำรงชีวิตยังคงเพิ่มสูงขึ้น” นายดัตตันกล่าว

ความไม่เป็นที่นิยมของสก็อตต์ มอร์ริสัน ประกอบกับความขัดแย้งรอบข้างของอลัน ทัดจ์ มีส่วนทำให้สองพรรคต่างชิงดีชิงเด่นกับพวกเสรีนิยมในแอสตันเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา 7.3 เปอร์เซ็นต์

ผลของการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งจะไม่มีผลกระทบต่อจำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

แต่หลังจากความพ่ายแพ้อย่างชอกช้ำใน NSW ทำให้แทสเมเนียเป็นรัฐสีน้ำเงินเพียงแห่งเดียว กลุ่มเสรีนิยมจะมองหาผลการแข่งขันเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจ

นายอัลบานีสกล่าวว่า มันคง 'ยากมาก' สำหรับนางสาวดอยล์ที่จะโค่นล้มพวกเสรีนิยม เนื่องจากประวัติศาสตร์ต่อต้านพวกเขา เช่นเดียวกับการสำรวจความคิดเห็น ไม่มีรัฐบาลใดได้ที่นั่งจากฝ่ายค้านมากว่าศตวรรษ

'กลุ่ม Liberals ควรยึด Aston ไว้เป็นส่วนใหญ่' เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวในบริสเบนเมื่อวันศุกร์

'ข้อเท็จจริงที่ว่าพรรคเสรีนิยมต้องใช้เงินจำนวนมาก และพวกเขาใช้แรงงานไปอย่างมากมายในการเลือกตั้งครั้งนี้เพื่อที่จะได้ที่นั่งในหัวใจของพวกเขา บ่งบอกทุกอย่างเกี่ยวกับสถานะของแบรนด์พรรคเสรีนิยม '

ในขณะเดียวกัน คณะกรรมการการเลือกตั้งของออสเตรเลียกำลังเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนใน Aston ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาลงคะแนนเสียงโดยการเลือกตั้ง โดยย้ำเตือนว่าเป็นการบังคับ

ทอม โรเจอร์ส กรรมาธิการการเลือกตั้งของออสเตรเลียกล่าวว่า เขากังวลกับจำนวนคะแนนเสียงที่ลดลงก่อนวันเลือกตั้ง

'โดยปกติแล้ว หากมีใครลงคะแนนเสียงก่อนในการเลือกตั้งครั้งหนึ่ง พวกเขาก็จะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งครั้งหน้าเช่นกัน และเราไม่ค่อยเห็นว่าสิ่งนี้ทำให้เรากังวลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมที่ต่ำ' เขากล่าว

'การไม่ลงคะแนนเสียงอาจส่งผลให้ถูกปรับ และจะหมายความว่าคุณไม่มีทางพูดได้ว่าใครเป็นตัวแทนคุณในรัฐสภาของรัฐบาลกลาง'

นอกจากคุณแคมป์เบลล์และคุณดอยล์แล้ว ยังมีผู้สมัครอีกสามคนรออยู่ พวกเขาคือ Owen Miller จาก Fusion Party, Angelica Di Camillo สำหรับ Greens และ Maya Tesa อิสระ

จะมีหน่วยเลือกตั้ง 32 แห่งเปิดในวันเสาร์ตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 18.00 น. มีผู้สมัครทั้งหมด 110,331 คนใน Aston

จะเริ่มนับเวลา 18.00 น.